Історія української мови та культури викликала інтерес у відомого французького славіста Антуана Мартеля. На конференції оглядається його науково-бібліографічна робота. Монографія лінгвіста про поширення польської мови в «руських країнах», всупереч історіографічним стереотипам, що склалися на той час у Західній Європі, сприяла дослідженню самобутності тогочасної української культури. Стаття Антуана Мартеля «Українська хроніка», яку можна знайти на сторінках «Revue des études slaves», стала важливим джерелом для франкомовних гуманітарних наук. Також у рамках наукового проекту відвідав бібліотеку Львівського університету.
Запис конференції, яка відбулася 15 квітня, доступна нижче: