QU’EST-CE QUE LE DELF-DALF ?

Le DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont des diplômes de français langue étrangère délivrés par le Ministère de l’Éducation Nationale français.

Élaborées par les experts du CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques), ces certifications s’échelonnent sur les 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Les 6 diplômes DELF-DALF sont totalement indépendants. Ainsi, le candidat, en fonction de son niveau, peut s’inscrire directement à l’examen de son choix.

À chaque niveau, 4 compétences sont évaluées : compréhension orale et production orale, compréhension des écrits et production écrite.

Les diplômes DELF-DALF sont valables sans limitation de durée et dans le monde entier.

Les épreuves peuvent être présentées dans 1 186 centres d’examen agréés répartis dans 173 pays, dont l’Ukraine.

Obtenir un diplôme DELF-DALF vous permet de situer très précisément votre niveau en français et de valider vos compétences, auprès des universités , des écoles, des employeurs ou d’institutions diverses.

Le DELF B2 en particulier est exigé pour l’entrée dans les universités françaises, ainsi que dans de nombreuses universités francophones, mais aussi dans le cadre de certaines procédures d’immigration, notamment celles du Québec (plus d’informations ici).

Les diplômes du DELF et du DALF sont valables à vie et sont reconnus dans le monde entier. L’obtention de ces diplômes est donc la clé indispensable pour toute recherche d’emploi ou toute mobilité étudiante en milieu francophone (le B2 est par exemple le niveau généralement exigé par les universités françaises).

Plusieurs types d’examens sont proposés selon l’âge ou les besoins des candidats :

• Le DELF et le DALF Tout Public s’adressent aux adultes ou jeunes adultes (à partir de 16 ans) qui souhaitent valider leurs compétences en langue française dans un but plus large et plus général. Cette version est la seule à proposer des épreuves à l’ensemble des niveaux (A1 au C2)
• Le DELF PRIM constitue le premier échelon de la série des examens du DELF et du DALF. Il est réservé aux enfants âgés de 7 à 11 ans scolarisés dans le primaire. Disponible aux niveaux A1 et A2, le DELF PRIM propose des épreuves ludiques abordant des thèmes familiers de l’enfant comme sa famille, ses loisirs et l’école.
• Le DELF JUNIOR s’adresse aux jeunes âgés de 12 à 17 ans scolarisés dans le secondaire. Disponible aux niveaux A1, A2, B1 et B2, le DELF Junior propose des sujets adaptés aux préoccupations et centres d’intérêt des adolescents.

Vous pouvez en savoir plus en appelant le +38 067 340 4001 ou en nous écrivant à contact.lviv@afukraine.org.

Quels niveaux de langue ?

 

A1 Débutant

Niveau découverte

L’utilisateur peut comprendre et utiliser des énoncés très simples de la vie quotidienne, se présenter ou présenter quelqu’un et communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et se montre coopératif.

A2 Pre-Intermédiaire

Niveau survie

L’utilisateur peut comprendre des phrases et des expressions courantes sur la vie personnelle, la famille, le travail, les achats. Il peut communiquer dans des situations simples et habituelles et sur des sujets familiers.

B1 Intermédiaire

Niveau seuil

L’utilisateur commence à être autonome. Il peut exprimer une opinion, faire face habilement aux problèmes de la vie quotidienne et échanger des informations sur des sujets courants (loisirs, travail, fêtes, voyage, actualité etc.).

B2 Intermédiaire Supérieur

Niveau intermédiaire

L’utilisateur peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits. Il communique avec un degré de spontanéité et d’aisance qui rend possible une interaction normale avec un locuteur natif. Il peut s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets.

C1 Préavancé

Niveau autonome

L’utilisateur peut comprendre une grande gamme de textes ou discours longs et exigeants. Il peut utiliser la langue spontanément et couramment pour des relations sociales ou professionnelles, s’exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée.

С2 Avancé

Niveau maîtrise

L’utilisateur peut comprendre pratiquement sans effort tout ce qu’il lit ou entend. Il peut s’exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.