L’histoire de la langue et de la culture ukrainiennes a suscité l’intérêt du célèbre slaviste français, Antoine Martel. La conférence revient sur ses travaux scientifiques et bibliographiques. La monographie du linguiste sur la diffusion de la langue polonaise dans les « pays ruthènes », contrairement aux stéréotypes historiographiques établis à l’époque en Europe occidentale, a contribué à l’étude de l’identité de la culture ukrainienne de cette époque. L’article intitulé « la chronique ukrainienne » rédigée par Antoine Martel que l’on retrouve dans les pages de la « Revue des études slaves » est devenue une source importante pour les sciences humaines francophones. Il a également visité la Bibliothèque de l’Université de Lviv dans le cadre d’un projet de recherche.

L’enregistrement de la conférence qui a eu lieu le 15 avril est disponible ci-dessous :