Comment ne pas oublier le français pendant la quarantaine. 8 conseils de l’Alliance française de Lviv

S'INSCRIRE AUX COURS

La langue est comme une plante. Si vous ne l’engraissez pas, ne prenez pas soin d’elle, ne la chérissez pas, tôt ou tard elle mourra. Pour non seulement ne pas oublier le français pendant la quarantaine, mais aussi l’améliorer, l’Alliance française de Lviv a préparé pour vous quelques conseils utiles.

1. Lisez en français

Quoi de mieux qu’une soirée à la maison avec une tasse de thé et un bon livre? Que la soirée avec un livre en français. Pendant la période de quarantaine, il y a beaucoup d’occasions de télécharger gratuitement la littérature francophone pour profiter au maximum de votre temps libre.

  • Plus de 500 livres ont été mis en ligne par la chaîne de magasins Fnac : https://livre.fnac.com/n309183/Tous-les-Ebooks-gratuits
  • La chaîne de librairies Furet du Nord a mis 5 000 livres numériques gratuits sur son site – des classiques mondiaux jusqu’aux romans auto-édités : https://www.furet.com/ebooks-gratuits
  • La bibliothèque en ligne Culturethèque offre un accès gratuit à ses ressources jusqu’au 30 mai 2020. Il vous suffit de vous inscrire avant le 15 avril 2020. Lisez des œuvres de tous les genres, écoutez de la musique contemporaine et des livres audio et regardez des vidéos éducatives sur: https://www.culturetheque.com/. Vous pouvez vous inscrire dans cette bibliothèque à tout moment à l’Alliance française!
  • Les éditions Milan a mis à disposition tous ses magazines du mois de mars pour les enfants de 9 mois à l’adolescence. Vous pouvez voir la liste complète et sélectionner les magazines nécessaires en suivant le lien: https://www.1jour1actu.com/culture/lire-et-sinformer-en-restant-confine

2. Apprenez de nouveaux mots quotidiennement

Apprendre un mot par jour n’est pas tellement difficile. Cela ne prendra que quelques minutes. Mais après la quarantaine (si elle termine le 24 avril 2020), vous connaîtrez 40 nouveaux mots! Notre rubrique «Mot du jour», qui paraît tous les jeudis, vous y aidera. Il y avait déjà 78 publications que vous pouvez trouver avec tag #motdujour_aflviv (ce serait le plus pratique de le faire sur Instagram, mais toutes les publications sont également sur Facebook). Chaque photo de notre catégorie contient 1 nouveau mot et 1 phraséologisme.

3. Écoutez des chansons françaises

La musique est connue pour réduire l’hormone du stress, améliorer la fonction cérébrale et renforcer le système immunitaire. Exactement ce qui est nécessaire pendant la quarantaine. Et si vous écoutez des chansons francophones, cela aide également à apprendre le français. Alors pourquoi ne pas combiner l’agréable avec l’utile? Pour travailler avec des chansons étrangères d’une manière efficace, il faut également lire les paroles, traduire les mots inconnus et… chanter! De cette façon, vous pouvez améliorer votre prononciation en copiant vos artistes préférés. Il existe un grand nombre de vidéos avec les paroles de chansons disponibles sur YouTube. Voici quelques exemples:

La dernière des chansons proposéesconcerne le sujet du confinement. Calogero l’a écrite chez lui, où il a été contraint de rester à cause de la pandémie, tout comme un tiers de la population mondiale. Tout l’argent que le chanteurdevrait recevoir pour le visionnage de cette vidéo et pour la rotation de la chanson à la radio sera transféré à la Fondation Hôpitaux de Paris – Hôpitaux de France pour aiderle personnel médical français.

Il y a aussi la  chaîne amateur Paroles Lyrics France qui publie des vidéos avec des paroles de nombreuses chansons françaises: youtube.com/user/EmiMusicFrance

Et n’oubliez pas d’apprendre des choses intéressantes sur les chanteurs francophones les plus célèbres et d’écouter leurs meilleures chansons dans notre rubrique «Musique du dimanche»: #musiquededimanche_aflviv

4. Téléchargez des applications pour apprendre le français sur votre smartphone

Sur l’App Store et Google Play, vous pouvez trouver de nombreuses applications utiles pour apprendre et améliorer le français. Voici une courte liste de ce que nous aimons le plus:

Français premiers pas est le meilleur pour les niveaux débutants. La partie bleue de l’application aidera à apprendre des mots de base (jours de la semaine, chiffres, articles ménagers, vêtements, etc.), leur prononciation (pour chaque mot, il y a un enregistrement) et la partie pêche aidera à s’entraîner en complétant les dialogues entre les personnages dans différentes situations de la vie.

Vivre en France Français Niveau A1 est une autre excellente application pour les débutants. D’après le nom, il est clair qu’il est destiné principalement à ceux qui vont passer un peu de temps en France. Et c’est son avantage: tous les exercices et le vocabulaire proposés doivent être connus de tous ceux qui étudient le français, car ils vous seront particulièrement utiles lors de votre voyage en France.

Leximage est une application où vous créez votre propre vocabulaire. Vous ajoutez une nouvelle catégorie, puis prenez une photo d’un objet, ou téléchargez une image à partir de votre galerie et ajoutez un mot français, sa traduction voire sa prononciation. Lorsqu’il y a au moins 5 mots dans une catégorie, l’application vous propose automatiquement des exercices pour les mémoriser.

Apprendre le français avec TV5MONDE est une application extrêmement utile pour les niveaux A1-B2. Vous devez choisir votre niveau de français, puis une liste de plus de 150 exercices que vous pouvez trier par catégorie vous sera proposée.

Un petit conseil supplémentaire: changez la langue de tous vos appareils en français pour ajouter une autre goutte de français à votre environnement.

5. Inscrivez-vous aux ateliers des stagiaires français

C’est que l’Alliance française de Lviv qui vous permet de communiquer presque quotidiennement avec des locuteurs natifs de France. Nos stagiaires Chloé, Elisabeth, Eponine et Léandre vous expliqueront volontiers les questions grammaticales, vous parleront des aspects culturels de la vie française et vous apprendront à prononcer correctement des sons. En plus, vous pouvez participer au club de conversation en ligne.

Au fait, les ateliers sont GRATUITS pour les étudiants de l’Alliance
française de Lviv et assez bon marché si vous ne faites pas vos études
dans notre établissement (Et il y a encore des réductions!). Alors,
suivez les liens pour vous inscrire:

6. Suivez des cours en ligne à l’Alliance française

Avez-vous déjà appris le français ou vous rêvez seulement de le faire? Inscrivez-vous ensuite à des cours en groupe ou des cours particuliers à l’Alliance française de Lviv. Une équipe professionnelle d’enseignants, le travail en ligne sur une plate-forme confortable, des cours interactifs intéressants ne vous laisseront pas perdre votre temps pendant les longues semaines de la quarantaine. Pour vous inscrire, cliquez ici: bit.ly/3dxGp5i

7. Regarder des films en français

Les films vous aideront à connaître mieux la vie en France, à découvrir la culture française et à améliorer votre langue. Il sera également utile de regarder des séries, car après quelques épisodes, vous vous habituerez au sujet, aux acteurs et à leur langue et entendrez constamment les mots qui concernent la même thématique. Nous vous conseillons de garder un carnet et d’y noter des mots nouveaux lors du visionnage.

12 films pour apprendre le français: bit.ly/3bsX8op

11 séries pour apprendre le français: bit.ly/3aoW84u

Un petit bonus de l’Alliance française – la liste des séries françaises populaires des années passées:

  • Cherif (2013-2019)
  • Le bureau des légendes (2015-…)
  • Les Revenants (2012; 2015)
  • Plus belle la vie (2004-…)
  • Kaamelott (2005-2009)
  • Caïn (2012-…)
  • Alice Nevers, le juge est une femme (1993-…)

8. Regarder la télévision française

Si vous aussi vous avez marre des «gens se plaignent» et «tout est perdu» à la télévision ukrainienne, nous vous recommandons de regarder les chaînes françaises, suisses ou encore belges. Nouvelles adéquates, émissions intéressantes, musique … Chacun trouvera ce qui lui convient.

Nous recommandons:

  • TV5MONDE
  • France24
  • ARTE
  • France 1
  • France 2
  • France 3
  • France 4
  • France 5
  • France Ô
  • RTS 1
  • RTS 2
  • RTL

La quarantaine est le meilleur moment pour faire quelque chose d’utile.
Alors pourquoi ne pas perfectionner votre français? Commencez maintenant!

Actualités

Lire plus